Einige Blu-ray-Player müssen zum Abspielen von "Das A-Team – Der Film" auf deutsche Menüsprache eingestellt sein.
Beim Abspielen der Blu-ray Disc von "Das A-Team – Der Film" kann es vereinzelt zu Problemen mit der deutschen Sprachversion kommen. Dies liegt nicht an der Blu-ray Disc, sondern an der Einstellung des Blu-ray-Players und ist in der Regel einfach zu beheben.
Blu-ray-Player, bei denen Deutsch nicht als BD-Menüsprache eingestellt ist, erkennen die Blu-ray von "Das A-Team – Der Film" nicht als deutsche Version. In diesem Fall bietet der Blu-ray-Player nur ein Sprachmenü ohne die deutsche Sprache an. Doch auch dafür hat das A-Team einen genialen Plan! Um die Blu-ray wie gewohnt auch auf Deutsch abspielen zu können, muss der Blu-ray-Player mit wenigen Klicks umgestellt werden. Das ist ganz einfach, hier eine Anleitung in wenigen Schritten.
Notwendige Schritte für die Umstellung
Gehen Sie in das Menü Ihres Blu-ray-Players. Hier suchen Sie die Menüpunkte "Sprachauswahl", "Audiospurauswahl" und "Untertitel-Sprachauswahl". Die Bezeichnungen können je nach Hersteller variieren. Wählen Sie in jedem der drei Menüpunkte "Deutsch" als Sprache aus und speichern Sie Ihre Einstellung. Fertig!
Bei der Playstation 3 gehen Sie im PS3-Menü auf "Einstellungen" und hier auf den Unterpunkt "Video-Einstellungen". Hier wählen Sie bei den Unterpunkten "BD-Menüsprache", "BD-Audiosprache" und "BD-Untertitelsprache" jeweils Deutsch als Sprache aus. Problem gelöst!
Nach wenigen Klicks kann die Blu-ray von "Das A-Team – Der Film" neu gestartet werden und zeigt jetzt sofort das deutsche Blu-ray-Menü. Viel Spaß beim Film!
Übrigens: DVD-Player oder die DVD von "Das A-Team – Der Film" sind hiervon nicht betroffen.
13 Kommentare zu »Warum spricht das A-Team auf Blu-ray kein Deutsch?«
Schreiben Sie einen Kommentar zu diesem Beitrag
Bitte beachten:
Wenn Sie einen Kommentar abgeben wollen, bitten wir Sie um Kenntnisnahme unserer Spielregeln für das Blog. Diese Spielregeln akzeptieren Sie, wenn Sie Ihren Kommentar abgeben. Zu den Spielregeln
am 12.12.2010 um 23:39 Uhr
Hallo,
durch Google auf den Beitrag gestoßen. Ich nutze deine Playstation 3 und war verwundert warum die Sprache deutsch nicht auswählbar ist. Unter Einstellungen –> Video –> Soundeinstellungen schließlich alles gefunden :-)
Sehr guter Beitrag – Danke!
am 13.12.2010 um 11:16 Uhr
Kein hooray für Blue ray :-(
am 14.12.2010 um 15:28 Uhr
Ich würde eher sagen: Kein Hooray für das Authoring-Studio, das das verbockt hat. Denn eigentlich kann man das auch problemlos richtig machen… Aber wahrscheinlich war´s ne Low-Budet-Produktion, und beim Label hat niemand hingeschaut.
am 29.12.2010 um 22:21 Uhr
Gut, dass ich das gefunden habe! Wollte schon den Film auf Englisch anschauen, aber der Dialekt von denen ist so krass und ab und zu nuscheln die so leise, dass das echt keinen Spass macht. Guter Beitrag!
am 9.1.2011 um 19:45 Uhr
RT @jpc_de: Warum spricht das A-Team auf Blu-ray kein Deutsch? http://bit.ly/f8q7CW
am 9.1.2011 um 20:44 Uhr
Danke! Damit ist mein Abend gerettet! War schon frustig, dass ich eine deutsche bluray kaufe und darauf keine deutsche Tonspur ist … :-)
am 12.1.2011 um 00:56 Uhr
Bei mir ist es exakt der selbe Fall wie bei Jimmy.
Herzlichen Dank
am 13.1.2011 um 12:11 Uhr
So ein Mist! Bei mir war es so, dass keine deutsche Sprache wählbar war, und mein Player, den ich erst seit kurzem habe, so kompliziert ist, dass es mir nicht gelang, den Film "A-Team" auf deutsch zu sehen. Finde dies eine ungeheure Frechheit vom Hersteller!!! Der Abend war gelaufen, habe mich total geärgert.
Scheiß Film!!!
[Anm. des Admins: Das sind deutlichere Worte, als wir sie eigentlich gern hier sehen – aber wo Kurt-Marco recht hat, hat er recht.]
am 15.1.2011 um 19:09 Uhr
Herzlichen Dank, der Abend ist gerettet.
am 20.1.2011 um 11:44 Uhr
@deljla Jo ist ein bekanntes Problem, schon von mehreren Leuten gehört http://weblog.jpc.de/news/a-team-blu-ray-deutsch-einstellen,2713/
am 7.2.2011 um 21:00 Uhr
Super Tipp!!!Vielen Dank!
am 27.3.2011 um 18:22 Uhr
Danke für die Hilfe.
Hat alles super geklappt.
am 19.12.2011 um 22:24 Uhr
Super Tip funktioniert jetzt tadellos auf deutsch ;o)
MfG