Einige Blu-ray-Player müssen zum Abspielen von "Das A-Team – Der Film" auf deutsche Menüsprache eingestellt sein.

Beim Abspielen der Blu-ray Disc von "Das A-Team – Der Film" kann es vereinzelt zu Problemen mit der deutschen Sprachversion kommen. Dies liegt nicht an der Blu-ray Disc, sondern an der Einstellung des Blu-ray-Players und ist in der Regel einfach zu beheben.

Blu-ray-Player, bei denen Deutsch nicht als BD-Menüsprache eingestellt ist, erkennen die Blu-ray von "Das A-Team – Der Film" nicht als deutsche Version. In diesem Fall bietet der Blu-ray-Player nur ein Sprachmenü ohne die deutsche Sprache an. Doch auch dafür hat das A-Team einen genialen Plan! Um die Blu-ray wie gewohnt auch auf Deutsch abspielen zu können, muss der Blu-ray-Player mit wenigen Klicks umgestellt werden. Das ist ganz einfach, hier eine Anleitung in wenigen Schritten.

Notwendige Schritte für die Umstellung

Gehen Sie in das Menü Ihres Blu-ray-Players. Hier suchen Sie die Menüpunkte "Sprachauswahl", "Audiospurauswahl" und "Untertitel-Sprachauswahl". Die Bezeichnungen können je nach Hersteller variieren. Wählen Sie in jedem der drei Menüpunkte "Deutsch" als Sprache aus und speichern Sie Ihre Einstellung. Fertig!
Bei der Playstation 3 gehen Sie im PS3-Menü auf "Einstellungen" und hier auf den Unterpunkt "Video-Einstellungen". Hier wählen Sie bei den Unterpunkten "BD-Menüsprache", "BD-Audiosprache" und "BD-Untertitelsprache" jeweils Deutsch als Sprache aus. Problem gelöst!

Nach wenigen Klicks kann die Blu-ray von "Das A-Team – Der Film" neu gestartet werden und zeigt jetzt sofort das deutsche Blu-ray-Menü. Viel Spaß beim Film!

Übrigens: DVD-Player oder die DVD von "Das A-Team – Der Film" sind hiervon nicht betroffen.

»Pippi Langstrumpf« und »Michel aus Lönneberga«, »Ferien auf Saltkrokan« und »Wir Kinder aus Bullerbü« – die ganze Welt der Astrid Lindgren zeigen wir online unter www.jpc.de/Lindgren.

Wie schwierig die DVD-Veröffentlichung älterer TV-Serien sein kann, musste jetzt Universum-Film erfahren. In der geplanten Gesamtausgabe aller 97 Folgen von »Der Kommissar« fehlen leider drei Folgen, bei denen die Vertragsverhandlungen scheiterten. Bei Folge 27 verweigerte der Erbe von Helmut Käutner sein Einverständnis, bei Folge 87 war es der Regisseur Johannes Schaaf selbst. Folge 83 wurde vom ZDF wohl deshalb nicht frei gegeben, da es wegen der Darstellung türkischer Bürger nach der Ausstrahlung Proteste sogar von der türkischen Botschaft gegeben hatte. Die 94 Folgen erscheinen in vier dicken Boxen, alle Infos für Fans des deutschen Kult-Kommissars auf Seite 93 im aktuellen jpc-courier.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2010 wurden in Deutschland 52 Millionen Bildträger gegenüber 45,7 Millionen im Vergleichszeitraum 2009 verkauft. Das Plus bei der DVD betrug 2 %, die Blu-ray-Verkäufe stiegen um 153 % auf jetzt 5 Millionen Stück. Auch der digitale Markt (Electronic Sales, Video on Demand, Pay per View) verzeichnete ein kräftiges Wachstum von 6,2 Mio. Euro auf bereits 20,7 Mio. Euro im ersten Halbjahr 2010.

Auf der Seite 75 im aktuellen jpc-courier haben Sie die bislang seltene Gelegenheit, Blu-rays zu attraktiven Sonderpreisen zu erstehen. Die Lagermengen sind limitiert, sofortiges Zugreifen ist empfehlenswert, da wir nicht nachkaufen können.

Die »Legend-Diary«-Boxen der Hollywood-Legenden Anthony Quinn und James Stewart mit 8 bzw. 6 DVDs sind jetzt zum Sensationspreis von je 9,99 Euro im Angebot. Allein »Anatomie eines Mordes« in der Stewart-Ausgabe ist diesen Preis wert – ein Pflichtstück für die Sammlung eines jeden Filmfans.

Mit »Slumdog Millionaire« und »Willkommen bei den Schti’s« sind zwei der erfolgreichsten DVD-Neuheiten der letzten zwölf Monate jetzt zum Sonderpreis erhältlich. Beachten Sie Seite 61 im aktuellen jpc-courier.

Die Dreharbeiten zu »Die Hölle« von Henri-Georges Clouzot mit Romy Schneider in einer Hauptrolle standen 1964 unter keinem guten Stern. Aus dem gedrehten Material des nicht fertig gestellten Films und aus Interviews mit Zeitzeugen schuf Serge Bromberg einen faszinierenden Dokumentarfilm.

»Shutter Island« (Blu-ray, Steelbook-Edition) von Martin Scorsese, unser Film des Monats, ist einer der Filme, der die Kritiker tief spaltete. Während der »Tagesanzeiger« gerade einmal eine »Stilübung des großen US-Regisseurs« sah, feierte der »Stern« den Film als einen »Trip, fast eine Odyssee durch die Geschichte des Kinos und des Menschseins.« Der »Tagesspiegel« störte sich an »zu frühem und zu langem Vollgas«, der »Spiegel« lobte den »vielleicht besten Film, den Martin Scorsese seit Goodfellas gedreht hat.«

Nur für kurze Zeit stellt das deutsche Cineasten-Label GoodMovies Teile des Katalogs mit großem Preisvorteil zur Verfügung. Mehr als 20 Bestseller der Aktion wie »Kleine Verbrechen«, »Jerichow«, »Tage oder Stunden«, »Dorfpunks« oder »Ein Geheimnis« präsentieren wir im aktuellen courier, das komplette Paket zum Preis von je 9,99 Euro finden Sie im Shop.

Ein kleiner Hinweis für Oldtimer-Fans: Die seit Jahren von Liebhabern heiß ersehnte Krimireihe »Funkstreife Isar 12« erschien soeben auf DVD. Das legendäre Einsatzfahrzeug war der BMW 501, der wegen seiner runden Formen den Spitznamen »Barockengel« erhielt. Dazu gibt es schöne Filmaufnahmen aus der Münchner Innenstadt, noch ohne mittleren Ring und mit vielen Behelfsbauten aus der Nachkriegszeit. Statt Ampeln regeln in Weiß gekleidete Schutzpolizisten den Verkehr, unbekannt sind Kopfstützen und Sicherheitsgurte, kleine Kinder werden auf dem Vordersitz auf dem Schoß transportiert. Nostalgie pur!

In der »Arthaus Collection British Cinema« erschienen soeben zehn preisgekrönte Filme, darunter sieben erstmals auf DVD. »Mein wunderbarer Waschsalon«, »Ladybird, Ladybird« und »Die Verschwörung der Frauen« sind Perlen, auf die Fans bereits seit Jahren warten. Beachten Sie dazu Seite 74 im aktuellen jpc-courier.

Aus der überaus erfolgreichen Serie »SZ Cinemathek« der Süddeutschen Zeitung kommen derzeit weitere Restauflagen auf den Markt. Mit »Alles über Eva«, »Terminator II« und »Gangster in Key Largo« zeigen wir auf Seite 76 drei DVDs dieser liebevoll ausgestatteten Reihe zum unschlagbaren Preis von je 5,99 Euro.

Mit drei neuen »Straßenfeger«-Boxen kommt jetzt bereits die 20. Folge der ARD-Reihe auf den Markt. Der unvergessliche Konrad Georg ist »Kommissar Freytag«, Jaeckie Schwarz jagt in »Gefährliche Fahndung« ehemalige Nazis und Uwe Ochsenknecht überfällt mit seinen Freunden in »Das Ding« einen Geldtransport.