Deutsche Filme stehen diesmal im Rampenlicht. Thomas Arslans »Im Schatten« ist unser »Film des Monats«, Lars Kraumes »Die kommenden Tage« (DVD, Blu-ray), Thomas Westhoffs »Der letzte schöne Herbsttag« und Tom Tykwers »Drei« vervollständigen den Reigen großartiger Filme aus unserem Land.

»Sounds and Silence«, ein Dokumentarfilm über Manfred Eicher, den genialen Chef des Münchner Labels ECM, ist für Jazz-Fans hoch informativ. Erhältlich auf DVD und Blu-ray – beachten Sie Seite 61 des aktuellen jpc-couriers.

Sammler von Filmklassikern sollten einen genauen Blick in den vorliegenden courier werfen. So sind zum Preis von je 5,99 Euro zum Beispiel folgende Filme wieder im Angebot: Billy Wilders »Extrablatt«, Douglas Sirks »Solange es Menschen gibt«, Raoul Walshs »Sturmfahrt nach Alaska«, Mel Brooks’ »Höhenkoller«, John Fords »Faustrecht der Prärie«, Robert Altmans »Der Tod kennt keine Wiederkehr«, Clint Eastwoods »Die Brücken am Fluss«, Robert Siodmaks »Gewagtes Alibi« und Sergio Leones »Todesmelodie«.

»Arthur und die Minimoys 3 – Die große Entscheidung« von Luc Besson ist unser »Film des Monats«. Auch der dritte und letzte Teil der Märchen-Trilogie führt Kinder und Erwachsene in eine fantastische Welt voller Spaß, Spannung und wilder Abenteuer. Wer die beiden ersten Minimoy-Filme noch nicht kennt, kann diese jetzt zum Sonderpreis beziehen. Beachten Sie dazu Seite 60 im aktuellen jpc-courier.

In diesen Tagen erschienen gleich vier wundervolle Musikfilme auf DVD. »Pianomania« ist ein faszinierender Bericht über die Suche des Klavierstimmers Stefan Knüpfer nach dem perfekten Klang. Mit »La Danse« über das Ballett der Pariser Oper gelang Frederick Wiseman einer der »schönsten Tanzfilme aller Zeiten« (New York Times). »Kinshasa« berichtet über das einzige Symphonieorchester Zentralafrikas in der Hauptstadt des Kongo. Und »Gainsbourg« erzählt die Geschichte des Musikers und berüchtigten Herzensbrechers Serge Gainsbourg mit einem exzellenten Eric Elmosnino in der Hauptrolle.

Heidi Kabel und Henry Vahl waren die Stars der Fernsehausstrahlungen des Hamburger Ohnsorg-Theaters in den 60er und 70er Jahren. Mittlerweile erschienen auf ARD Video 20 Aufführungen auf DVD, die wir derzeit zum Sonderpreis von je 11,99 Euro anbieten. Das gesamte Paket finden Sie online unter www.jpc.de/ohnsorg.

Das Label GoodMovies steht für ausgefallene und anspruchsvolle Filme, auch abseits des Mainstreams. Zur Zeit gibt es eine größere Auswahl ganz starker Titel aus dem Katalog zu nur 9,99 Euro, darunter »Sturm«, »Nokan«, »Salami Aleikum« und »Zeit des Zorns«. 40 Filme aus dieser Aktion von GoodMovies finden Sie auf unserer Website unter www.jpc.de/gmaktion.

Fans von »M.A.S.H.« und »Friends« haben in diesem Monat Gelegenheit, ihre Kollektionen preiswert zu ergänzen. Jede Season beider Kultserien ist derzeit zu nur 9,99 Euro zu haben.

Endlich auf DVD erscheint in diesen Tagen eine Reihe von Filmen der großen Marlene Dietrich aus den 30er und 40er Jahren. Die Box »Marlene Dietrich Diva Highlights 2« enthält »Pittsburgh«, »Goldene Ohrringe« und »Die Abenteurerin«, als Einzelausgaben kommen »Engel«, »Entehrt« und »Der Teufel ist eine Frau«, die auch schon in der Box Marlene Dietrich Diva Highlights 1 enthalten waren, auf den Markt.

Die Veröffentlichung von Delmer Daves’ »Der letzte Wagen« kündigte Koch Media zum 28. Januar an. Als die Lieferung ausblieb, wurden uns auf wiederholte Nachfragen immer neue Liefertermine genannt. Avisierte man am Morgen des 10. Februar noch den Versand in 7 Tagen, hatte am Abend des gleichen Tages ein anderer Mitarbeiter dieser Firma bereits auf 14 Tage erhöht. So der liebe Gott unseren Freunden von Koch Media denn geholfen haben sollte, könnte es mit der Fertigung einer simplen DVD mittlerweile ja geklappt haben. Bei den fast 200 Kunden, die auf diesen Klassiker bei Redaktionsschluss noch immer warteten, möchte ich mich an dieser Stelle herzlichst entschuldigen!

Einige Blu-ray-Player müssen zum Abspielen von "Das A-Team – Der Film" auf deutsche Menüsprache eingestellt sein.

Beim Abspielen der Blu-ray Disc von "Das A-Team – Der Film" kann es vereinzelt zu Problemen mit der deutschen Sprachversion kommen. Dies liegt nicht an der Blu-ray Disc, sondern an der Einstellung des Blu-ray-Players und ist in der Regel einfach zu beheben.

Blu-ray-Player, bei denen Deutsch nicht als BD-Menüsprache eingestellt ist, erkennen die Blu-ray von "Das A-Team – Der Film" nicht als deutsche Version. In diesem Fall bietet der Blu-ray-Player nur ein Sprachmenü ohne die deutsche Sprache an. Doch auch dafür hat das A-Team einen genialen Plan! Um die Blu-ray wie gewohnt auch auf Deutsch abspielen zu können, muss der Blu-ray-Player mit wenigen Klicks umgestellt werden. Das ist ganz einfach, hier eine Anleitung in wenigen Schritten.

Notwendige Schritte für die Umstellung

Gehen Sie in das Menü Ihres Blu-ray-Players. Hier suchen Sie die Menüpunkte "Sprachauswahl", "Audiospurauswahl" und "Untertitel-Sprachauswahl". Die Bezeichnungen können je nach Hersteller variieren. Wählen Sie in jedem der drei Menüpunkte "Deutsch" als Sprache aus und speichern Sie Ihre Einstellung. Fertig!
Bei der Playstation 3 gehen Sie im PS3-Menü auf "Einstellungen" und hier auf den Unterpunkt "Video-Einstellungen". Hier wählen Sie bei den Unterpunkten "BD-Menüsprache", "BD-Audiosprache" und "BD-Untertitelsprache" jeweils Deutsch als Sprache aus. Problem gelöst!

Nach wenigen Klicks kann die Blu-ray von "Das A-Team – Der Film" neu gestartet werden und zeigt jetzt sofort das deutsche Blu-ray-Menü. Viel Spaß beim Film!

Übrigens: DVD-Player oder die DVD von "Das A-Team – Der Film" sind hiervon nicht betroffen.

»Pippi Langstrumpf« und »Michel aus Lönneberga«, »Ferien auf Saltkrokan« und »Wir Kinder aus Bullerbü« – die ganze Welt der Astrid Lindgren zeigen wir online unter www.jpc.de/Lindgren.

Wie schwierig die DVD-Veröffentlichung älterer TV-Serien sein kann, musste jetzt Universum-Film erfahren. In der geplanten Gesamtausgabe aller 97 Folgen von »Der Kommissar« fehlen leider drei Folgen, bei denen die Vertragsverhandlungen scheiterten. Bei Folge 27 verweigerte der Erbe von Helmut Käutner sein Einverständnis, bei Folge 87 war es der Regisseur Johannes Schaaf selbst. Folge 83 wurde vom ZDF wohl deshalb nicht frei gegeben, da es wegen der Darstellung türkischer Bürger nach der Ausstrahlung Proteste sogar von der türkischen Botschaft gegeben hatte. Die 94 Folgen erscheinen in vier dicken Boxen, alle Infos für Fans des deutschen Kult-Kommissars auf Seite 93 im aktuellen jpc-courier.